译文
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有(you)我和眼前的敬亭(ting)山了。
此江之水若能变为一江春酒,就在(zai)江边筑上一个舜山和酒糟台。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东(dong)流。
有个担忧他的禾苗长不高而把禾苗往上拔的春秋宋国人(ren),一天下来十分疲劳地回到家,对他的家人说:“今天累坏了,我帮助禾苗长高了!”他儿子小步奔去看那禾苗的情况,禾苗却都枯萎了。天下不希望自己禾苗长得快(kuai)一些的人很少啊!以为禾苗长大没有用处而放弃的人,就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的人,就像这个拔苗助长的人,不但没有好处,反而害了它。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛(niu)角而歌。
注释
[16]畅人血气:谓令人血气畅快。
玉柱:琴瑟上的系弦之木,这里指琴。
⑤荐绅:即缙绅,有官职或作过官的人。缙:插;绅,大带。古时官员腰系大带,上插笏版(上朝用的记事手板)。
(2)孔颖达《左传正义》:《释例》云:漳水出新城沶乡县南,至荆山东南,经襄阳、南郡当阳县入沮。《通志略》:漳水出临沮县东荆山,东南至当阳县,右入于沮。临沮,今襄阳南漳县。当阳,今隶荆门军。《一统志》: 漳江,源出临沮县南,至荆州当阳北,与沮水合流,入大江。
③“烛”:一作“独”。人:一作“春”。
③寒甚:即甚寒,很寒冷。
(37)苏武(?—前60):西汉杜陵(今陕西西安东南)人,武帝前100年(天汉元年),出使匈奴被扣,坚持十九年不屈。说“二十年”是举其整数。