译文
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的(de)威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终(zhong)于登上顶层。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海(hai)一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业(ye)都随流水东去。
自以为是一个超异突出的人(ren),一定很(hen)快地身居要津。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
注释
故:旧的,从前的,原来的。
57.北里:即唐代长安平康里,是妓女聚居之处,因在城北,故称北里。
残:凋零。
庶几:表希望或推测。
⑶草未凋(diāo):一作“草木凋”。凋:凋谢。
功:服丧九月为大功,服丧五月为小功。这都指关系比较近的亲属。“期功”意为“穿一周年孝服的人”。
13 识:记。序以识别,作序以记离别之情。