译文
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
信使(shi)不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从(cong)天而降,浩荡奔流。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且(qie)活下去又有什么意义呢?
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
于(yu)是编写《史记》。过了七年,我因“李陵(ling)事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五(wu)篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
②宍(ròu 肉):“肉”的古字。
⑸晚:一作“晓”。
(26)丙子:十二月初一正逢干支的丙子。朔:每月初一日。
29死于是:死在(捕蛇)这件事上。
⑴千万枝:一作“万万枝”。
(8)蓬荜:指穷人住的草房。