译文
可惜花期已过，收起凋零花瓣，且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
武王将纣王裂体斩首，周公姬旦却并不(bu)赞许。
羽毛鲜艳的孔雀满园，还养(yang)着稀世的凤凰青鸾。
到了傍晚，踏青游湖人们已散，笙歌已歇，但西湖却万树流莺，鸣声婉转，春色依旧。
屈原名平，与楚国的王族同姓(xing)。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博，记忆力很强，通晓治理国家的道理，熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商(shang)议国事，发号施令；对外接待宾客，应酬诸侯。怀王很信任他。
碧绿的池水涟漪满前陂，极目远望无边的滔田肥。
我来这里正逢秋雨绵绵时，天气阴暗没有半点儿清风。
姑娘偏偏爱(ai)慕品德高尚的人，寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
战争局势如此紧张，从军征战何时能够还乡。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了，曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵，酴醿已经开花，蜜蜂正抢着来采蜜，闹闹嗡嗡；杨柳之间，燕子在轻快穿梭。
两岸猿声，还在耳边不停地啼叫不知不觉，轻舟已穿过万重青山。
文王开口叹声长，叹你殷商末代王！不是上帝心不好，是你不守旧规章。虽然身边没老臣，还有成法可依傍。这样不听人劝告，命将转移国将亡。
大理寺小官吏王禹偁撰写此文，希望能把它记录在待漏院壁上，用以告诫执政的大臣。
堆积土石成了高山，风雨就从这里兴起了；汇积水流成为深渊，蛟龙就从这里产生了；积累善行养成高尚的品德，自然会心智澄明，也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程，就没有办法达到千里之远；不积累细小的流水，就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃，也不足十步远；劣马拉车走十天，（也能到达，）它的成绩来源于走个不停。（如果）刻几下就停下来了，（那么）腐烂的木头也刻不断。（如果）不停地刻下去，（那么）金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿，强健的筋骨，却能向上吃到泥土，向下可以喝到土壤里的水，这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿，两个蟹钳，（但是）如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身，这是因为它用心浮躁啊。
誓和君子到白首，玉簪首饰插满头。举止雍容又自得，稳重如山深似河，穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶，对她真是无奈何！服饰鲜明又绚丽，画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞，那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆，象牙发钗头上戴，额(e)角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙！恍如帝女到人间！服饰鲜明又绚丽，软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫，凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长，容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚，倾城倾国姿色美！
注释
祖行：指出殡前夕祭奠亡灵。
鲍焦：春秋时隐士，因对现实不满，抱树而死。无从容：心胸不开阔。
11、都来：算来。
[3]垒润栖新燕：新燕在刚垒好的新窝里栖息。
〔31〕吴蜀平：指平江南的李奇与蜀中的刘辟。
⒂九重：代指皇宫，因天子有九重门。真龙、古人称马高八尺为龙，这里喻所画的玉花骢。
客舍：旅居的客舍。