译文
金石可镂(lou)(lòu)
午睡醒来,听到莺儿美妙的(de)鸣叫声,却又唤起了我的春愁(chou)。这莺儿却在哪(na)里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱(ai)梅(mei)花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成(cheng)百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
注释
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。
⑵遥:远远地。知:知道。
⑼教(jiāo):使。流黄:黄紫色相间的丝织品,此指帷帐,一说指衣裳。更教:一作“使妾”。照:一作“对”。
⑶锦官城:成都的别名。柏(bǎi)森森:柏树茂盛繁密的样子。
尚:崇尚、推崇
205.周幽:周幽王。
④瓶:指僧人用来作为食器的钵盂。