译文
我没有才能,奉皇上旨意撰写这(zhe)篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它(ta)留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
在寒山(shan)吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
不由想起当年京(jing)城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧(jiu),只是我旧日的情怀已全衰谢(xie)。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
注释
中国:即国之中央,意谓在京城。
⑴胡沙:胡尘,指安禄山叛军。飞胡沙:指洛阳陷入安禄山叛军之手。
②[群小]贬称见识浅陋的人。
5、鬓(bìn)边斜:斜插在两鬓。
⑴入京使:进京的使者。
形:形体。魁然:壮伟的样子。
⑦含恨含娇:带着怨恨和娇嗔。
(71)“并受”句:指贾谊被在朝权贵(周勃、灌婴、张相如、冯敬等)排斥,流放长沙;周亚夫因其子私购御物下狱,被诬谋反,绝食而死。
(43)清浅:指银河。《古诗十九首·迢迢牵牛星》有“河汉清且浅”之句。织女,星名,传说织女是天帝之女,住银河之东,从事织作,嫁给河西的牛郎为妻。两句意为:举手戏弄银河的流水,无意中攀住了织女的布机。