译文
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影(ying)子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上(shang),想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
二圣逃离京城,两(liang)座京城变为废(fei)墟。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息(xi)仿佛兰花的芳香。
安放皇(huang)帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
注释
76、不堪:这里是“不能做”的意思。
(14)滂沱:原来形容雨很大。这里形容酒肉多而不断。
⑧新亭:《世说新语·言语》载,晋室南迁后“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉木饮宴。周侯中坐而叹曰:‘风景不殊,正自有山河之异!”皆相视而流泪。唯王丞相愀然变色曰:‘当共戮力王事,克复神州,何至作楚囚相对?”此二句用该典,意谓如今整个天下都要被异族统治,不如东晋尚有半壁江山。
[31]历:走遍。相:考察。此都:指楚国都城郢。这是贾谊为屈原提的建议,要他到处走一走,看到有贤君才停下来帮助他。
函:用木匣装。
⒃翘(qiáo)翘:危而不稳貌。