译文
八月的萧关道气爽秋高。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
梦醒了,伊人软(ruan)语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还(huan)是“朝如青丝暮成雪”(李(li)白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活(huo)中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老(lao)而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更(geng)为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
洼地坡田都前往。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
京城大道上空丝雨纷(fen)纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近(jin)看时却显得稀疏零星。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
一年忽(hu)悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
注释
②稽山:会稽山,在今浙江绍兴。
⑤按,古人极重清明节,有“朝朝清明,夜夜元宵”之说。该诗意境与周密《曲游春》词“沸十里、乱弦丛笛。看画船,尽入西泠,闲却半湖春色”相似。
19.潺湲(yuan2圆):流水声,此喻泪流不止。轼:车前横木。
②灞涘望长安:借用汉末王粲《七哀诗》“南登霸陵岸,回首望长安”诗意。灞,水名,源出陕西蓝田,流经长安城东。河阳视京县:借用西晋诗人潘岳《河阳县诗》“引领望京室” 诗意。河阳:故城在今河南梦县西。京县:指西晋都城洛阳。两句意为:我怀着眷恋之情,傍晚登上三山,回头眺望都城建康。
2、翠楼:华丽的楼阁,又指旗亭酒楼类场所。
(5)高帝子孙:汉高祖刘邦的子孙。这里是以汉代唐。隆准:高鼻。
⑶沧:通“苍”,青绿色。