译文
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥(mi)漫,朝政昏暗无(wu)常。
草虫的叫(jiao)声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他(ta)们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白(bai)有红,恰如美女的香腮。
圣君得到贤相名叫裴度,逆贼暗杀未成,自有神灵卫护。他腰悬相印,统兵上战场,天子的军旗在寒风中飘扬。得力的将官有、武、古、通,仪曹外郎任书记随军出征;还有那智勇双全的行军司马韩愈,十四万大军,龙腾虎跃陷阵冲锋。攻下了蔡州,擒住叛贼献俘太庙,功业盖世皇上加恩无限;天子宣布裴度功劳第一,命令韩愈撰写赞辞。
清晨,我告别高入云霄的白帝城(cheng)江陵远在千里,船行只一日时间。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细(xi)雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
魂啊不要去北方!
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
注释
(38)负栋之柱:承担栋梁的柱子。
17.水驿:水路驿站。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
④“绕”,元本注“一作晓。”
(85)金阙:金饰的宫门,指长安的宫殿。