译文
不(bu)知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青(qing)年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
项脊(ji)轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我(wo)每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声(sheng)吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬(xuan),照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落(luo),微风吹过影子摇动,可爱极了。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
注释
⑶师:军队。
12. 包虎句:谓天下太平,不再用武,兵器收藏。包虎,以虎皮包干戈。《礼记》:武王克殷反商,倒载干戈,包以虎皮。郑玄注:包干戈以虎皮,明能以武服兵也。正义曰:虎,武猛之物也,用此虎皮包裹兵器,示武王威猛能制服天下之兵戈也。戢,藏兵也。戢,读jí。
(15)周子:周颙(yóng)。
1.戏言:开玩笑的话。身后意:关于死后的设想。
3、浣纱溪:傍依苎萝山,属西小江古道。相传,西施父亲以卖柴为业,家境贫寒。西施自幼勤劳善织,常常帮助母亲在溪边浣纱。范蠡寻访越中美人时,正是在这溪边发现了浣纱的西施。唐代范摅《云溪友议》一文载:王轩游西小江,泊舟苎萝山际,感国色埋尘,怆然题西施石曰:“岭上青峰秀,江边细草青;今逢浣纱石,不见浣纱人。”
③苹(pínɡ):一种水草,春天生长。
遑遑(huáng):惊恐不安貌;匆忙貌。问津:问路。津:渡口。