译文
船上齐唱行船之歌,我(wo)们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在(zai)我们酒筵的上方盘旋飞翔。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭(jie),像东风里花柳(liu)争换得形色簇新。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
夏日的繁茂今都不见啊,生长(chang)培养的气机也全收。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
扶桑西(xi)端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神(shen)采飞扬。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
日照城隅,群乌飞翔;
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
注释
⑴双调:宫调名。大德歌:曲牌名。
(4)征衣:出征将士之衣。
⑿旬乃还第:十天后才回家。
⑻冷陉:山脉名称,在今辽宁开原。
6.钟山:在江苏省南京市区东。
6.色:脸色。
⑻杯深旋(xuán)被香醪(láo)涴(wò):杯深,指酒杯斟酒斟得很满,引申意谓酒喝得过量。旋,随即,很快地。香醪(láo),美酒,醇酒。本是一种汁滓混合的醇酒,味甜。涴(wò),沾污,污染。《醉翁琴趣》外篇中作“污”。
⑶五湖:其说不一,《史记索隐》认为指太湖、洮湖、鄱阳湖、青草湖和洞庭湖。此处泛指一切佳山胜水之地。烟月:烟花风月,代指各种享受和嗜好。“五湖烟月”是指诗人的家乡风光,他是余杭(今属浙江)人,所以举“五湖”概称。奈:奈何。相违:指无缘欣赏。