译文
嗷嗷待哺的(de)《空城雀》李白 古诗,生计是多么的戚促啊!本与鹪鹩为群,不随凤凰之类逐飞。提携、哺育着(zhuo)四只雏鸟,饮乳常常不足。吃人间的秕糠的时候,常常畏惧乌鸢来(lai)抢逐。以涉太行险为耻,羞于相随着覆车粟而飞往食之。天命自有定数,安守着自己的职分,不得不屡屡断绝自己这小小的欲望。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到(dao)了(liao)晚年,有弟子把艺术继承发扬。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
这舟船哪能顺(shun)利到达?实难安置我怀念的心。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
注释
②彼姝子:那美丽的女子。
⒆蓬室:茅屋。
⑷易:变换。
凤阙:汉代宫阙名。《史记·孝武纪》:“于是作建章宫······其东则凤阕,高二十余丈。”《三辅故事》:“北有圜阙,高二十丈,上有铜凤皇,故日凤阙也。”后泛指宫殿、朝廷。
41、其二:根本道理。
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。
⒂秋霜:形容头发白如秋霜。
东徙(xǐ):向东边搬迁。 徙,搬迁。
⑷长安:指开封汴梁。