译文
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十(shi)岁,古来也是很少的了(liao)。
这年,海上多大风(feng),暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
帝尧派遣夷羿降临,变革(ge)夏政祸害夏民。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
身经百战驰骋疆场三千里,曾以(yi)一剑抵当了百万雄师。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
然(ran)而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种(zhong)下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被(bei)当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾(teng)翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
注释
11.谋:谋划。
②铁马:指战马。陆倕《石阙铭》:“铁马千群。”
17.汝:你。
许:答应。
⑵盟鸥:是活用《列子·黄帝》狎鸥鸟不惊的典故,指与鸥鸟约盟为友,永在水国云乡一起栖隐之意。李白诗:“明朝拂衣去(归隐去),永与白鸥盟。”
叠巘:层层叠叠的山峦。此指西湖周围的山。巘:小山峰。
耘田:除草。绩麻:把麻搓成线。各当家:每人担任一定的工作。未解:不懂。供:从事,参加。傍:靠近。
⑨骇:起。
季:指末世。