译文
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
“魂啊归来吧!
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境(jing),雨淅淅沥沥的下着,漫无边际(ji)地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那(na)缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷(leng)落悲戚。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东(dong)(dong)方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
注释
②转转:犹渐渐。
6、陷:穿透、刺穿的意思 。
⑶“魏绛”句:魏绛(jiàng),春秋晋国大夫,他主张晋国与邻近少数民族联合,曾言“和戎有五利”,后来戎狄亲附,魏绛也因消除边患而受金石之赏。复,又。从戎,投军。戎(róng),兵器,武器。
⑹故国:这里指故乡、故园。
⑥焉得,怎么找到。陶谢,陶渊明、谢灵运,皆工于描写景物,故想到他们。思,即“飘然思不群”、“思飘云物外”的思。令渠(qú),让他们。“令渠”句,是说让他们来作诗,而自己则只是陪同游览。述作,作诗述怀。语谦而有趣。
恻隐:见人遭遇不幸而心有所不忍。即同情。