译文
一条小径(jing),曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里(li),眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹(chui)来的风儿,带着丝丝凉意(yi);万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
贺知章酒后骑马,晃晃悠悠,如在乘船。他眼睛昏花坠入井中,竟在井底睡着了。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧(you)愁。
想到海天(tian)之外去寻找明月,
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
注释
⑴《劳劳亭》李白 古诗:在今南京市西南,古新亭南,为古时送别之所。《景定建康志》:《劳劳亭》李白 古诗,在城南十五里,古送别之所。吴置亭在劳劳山上,今顾家寨大路东即其所。《江南通志》:《劳劳亭》李白 古诗,在江宁府治西南。
11.杜季良:杜季良,东汉时期人,官至越骑司马。
⑴扬州:今江苏省扬州市。
天涯:形容很远的地方。
⑴凤凰台:在金陵凤凰山上。据《江南通志》载:“凤凰台在江宁府城内之西南隅,犹有陂陀,尚可登览。宋元嘉十六年,有三鸟翔集山间,文彩五色,状如孔雀,音声谐和,众鸟群附,时人谓之凤凰。起台于山,谓之凤凰山,里曰凤凰里。”
⑦“西湖正如西子”二句:苏轼诗“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。”
⑺津吏:管理摆渡的人。潮鸡:《舆地志》说,“移风县有鸡……每潮至则鸣,故称之‘潮鸡’。”
岁阴:岁暮,年底。