译文
见了(liao)光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
相交而过(guo)的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
告急的军使跃(yue)马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫(man)长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后(hou),举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷(mi)茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门(men)外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
注释
桃蹊:桃树下的小路。
奕(yì):重叠。奕代:累代。
(39)徒:徒行之士兵。御:御车之士兵。啴(chǎn)啴:众盛貌。
(10)但见:只见、仅见。
而见乎其文:表现在他们的文章中。
(13)韦韝(gōu):皮革制的长袖套,用以束衣袖,以便射箭或其他操作。
(17)阡陌(qiān mò)之得:指田地的收获。 阡陌,田间小路,此代田地。
黄:黄犬。