译文
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔(ben)腾一样接连而来(lai)。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
猿猴啼时钟响(xiang)不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升(sheng)高空。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难(nan)最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
只有那一叶梧桐悠悠下,
现在要离开(kai)这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂(tu)。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
注释
⑼厌厌:同“恹恹”,精神不振的样子 。
⑸“雏凤”句:此戏谑韩瞻,并赞其子韩偓的诗才。《晋书·陆云传》:“陆云幼时,吴尚书广陵闵鸿见而奇之,曰:‘此儿若非龙驹,当是凤雏。’”又杜甫有“清新庾开府”“庾信文章老更成”诗句,商隐此言“清”“老”,当即此意。在商隐赴梓幕后不久,韩瞻亦出任果州刺史,韩偓必随行,所以这里说丹山路上,有“雏凤”
⑶《荀子·宥坐》:“且夫芷兰生于深林,非以无人而不芳。”《淮南子·说山训》:“兰生幽谷,不为莫服而不芳。”
⑹清秋:明净爽朗的秋天。晋殷仲文《南州桓公九井作》诗:“独有清秋日,能使高兴尽。”一作“清境”。
峯(fēng)峯次低昴(mǎo):山峰高耸直触昴星。这里是夸张的写法。峯峯:这里是很高之意。昴,星宿名,二十八宿之一。
【人命危浅】
⑪ 玉漏:古代用玉做的计时器皿,即滴漏。
(177)兼举富教——生计和教化同时照顾。