译文
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留(liu)恋而车不转毂。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
如此良辰,平生(sheng)得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无(wu)处讲述这种心倩只好到处乱走。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
子弟晚辈也到场,
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤(chi)脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声(sheng)音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
我在南山下种植豆(dou)子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄(huang)瓜。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿(shi)了衣裳。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
一株无主的桃花开得正盛,我该爱那深红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
注释
248. 击:打死。
[10] “懦楚”句:以虚弱的齐国楚国比喻金王朝的衰败。
4.石径:石子的小路。
⑼都护:唐朝在西北边疆置安西、安北等六大都护府,其长官称都护,每府派大都护一人,副都护二人,负责辖区一切事务。这里指前敌统帅。燕然:燕然山,即今蒙古国杭爱山。东汉窦宪北破匈奴,曾于此刻石记功。《后汉书·窦宪传》:宪率军大破单于军,“遂登燕然山,去塞三千余里,刻石勒功,纪汉威德,令班固作铭。”这里代指前线。
⑾膏:润发的油脂。沐(mù木):湿润、润译。