译文
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
然后散向人间,弄得满天花(hua)飞。
建成以后感叹说:“让我在(zai)这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可(ke)兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐(zuo)不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
白得叫人心惊的月光(guang),映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔(ge),看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
这里悠闲自在清静安康。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
注释
⑵觉(jué):睡醒。
7. 翼然:四角翘起,像鸟张开翅膀的样子。
以资切磋:借以共同研究;资:凭借。
⑧笺花,比喻美妙的词章。 唐·李元纮 《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴》:“馔玉趋丹禁,牋花降紫墀。”
①客土:异地的土壤。
[20]柔:怀柔。
寤(wù)生:难产的一种,胎儿的脚先生出来。寤,通“啎”,逆,倒着。