译文
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概(gai)免除死刑。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在(zai)一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见(jian)有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起(qi)伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然(ran)地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去(qu),它(ta)不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
博取功名全靠着好箭法。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴(ban)是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭(hang)州西湖)。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
好雨夜间下已停,吩咐驾车小倌人。天睛早早把车赶,歇在桑田劝农耕。他是正直有为人,内心充实又深沉。良马三千多如云。
注释
⑶”江上“两句:张惠言《词选》评注:“江上以下,略叙梦境。”后来说此篇者亦多采用张说。说实了梦境似亦太呆,不妨看做远景。详见《读词偶得》。
⑷关河:关塞河流,这里泛指山河。
⑴派:河的支流。长江从庐江、浔阳开始分作九支。盘:盘踞。
⑼“天边”二句:隋薛道衡《敬酬杨仆射山斋独坐》中有:“遥原树若荠,远水舟如叶。”这两句似是据此变化而成。荠:荠菜。洲:又作“舟”。
⑦执徐:指日期。太岁在辰曰执徐。这里是说天马在辰年来到。
纤云:轻盈的云彩。弄巧:指云彩在空中幻化成各种巧妙的花样。