译文
九嶷山(shan)的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像(xiang)云一样。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
你不要下到幽冥王国。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船(chuan)张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
清早秋风来到庭中的树(shu)木(mu)上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政(zheng)事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明(ming)(ming)显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
注释
(15)生物:概指各种有生命的东西。息:这里指有生命的东西呼吸所产生的气息。 相:互相。吹:吹拂。
恭己:语出《论语》,恭谨而律己,是形容君王治理天下的词句。
(6)仆:跌倒
⑵周郎:指赤壁大战吴蜀联军的统帅周瑜。
(8)休德:美德。
⑤翁仲:秦时巨人,秦始皇曾铸金人以像翁仲,后世称石像或墓道石为翁仲。翁仲遗墟,指伏波故道上的汉魏古墓。草树平,即草与树平,表示非常荒凉。
④忠魂:忠于国家的灵魂,忠于国家的心灵、精神。 魂:作者的原意是指死后的魂灵,这是古人的看法。
4伏谒(yè):行礼拜见。谒:拜见,请求。