译文
雁声凄厉远远地飞过潇湘去(qu),十二楼中的明月空自放光明。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶(shi)两辆车。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹(nao),只是兰花不愿去理睬它(ta)们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
这兴致因庐山风光而滋长。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了(liao)若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平(ping)息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
喜鹊筑成巢,鳲鸠来住它。这人要出嫁,车队来迎(ying)她。喜鹊筑成巢,鳲鸠占有它。这人要出嫁,车队送走她。喜鹊筑成巢,鳲鸠住满它。这人要出嫁.车队成全她。
尾声:“算了吧!
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许(xu)多往事令人极度地伤悲。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
注释
⑴菩萨蛮,唐教坊曲名。又名《菩萨篁》、《重叠金》、《花间意》、《梅花句》等。《杜阳杂编》说:“大中初,女蛮国入贡,危髻金冠,璎珞被体,号为菩萨蛮,当时倡优遂制《菩萨蛮曲》,文士亦往往声其 词。”后来,《菩萨蛮》便成了词人用以填词的词牌。但据《教坊记》 载开元年间已有此曲名。到底孰是,今不可考。
②功不刊:是说功绩不可埋没。
4.遭此两重阳:古时重阳节有采菊宴赏的习俗。重阳后一日宴赏为小重阳。菊花两遇饮宴,两遭采摘,故有遭此两重阳之言。
②蜩(tiáo)腹:蝉的肚皮。蛇蚶:蛇腹下的横鳞。
10.侧出:从旁边涌出,记游:指在洞壁上题诗文留念。
点:玷污。