译文
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
元和天子禀赋神武英姿,可比古来(lai)的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自(zi)恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
扶桑西端的树枝遥(yao)对山峡的断石,弱水(shui)东来的影子紧(jin)接长(chang)江的流水。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似(si)的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
待我尽节(jie)报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
不是现在才这样,
注释
⑵雨细清明:化用杜牧《清明》:“清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂”句意。
②坠:一作堕。《历代诗余》“云髻坠”作“云鬓坠”;明万历温博《花间集补》本作“队”,雪本作“堕”。
⑸幽州:即渔阳,也用以概指北方。幽州原是汉武帝所置十三部刺史之一。今北京一带。唐时渔阳、桑乾都属幽州。
⑸眉头鬓上: 指眉头上的愁思鬓上的白发。
⑴华阴:今陕西省华阴县,位于华山北面。一作“华山”。
(12)丁丁(zhēng):形容棋子敲击棋盘时发出的清脆悠远之声。
凄恻:悲伤。