译文
春天的(de)傍晚，山中的松竹和翠萝笼罩在阵(zhen)阵寒气之中；幽静的小路边，兰花独自开放，没人欣赏，它能向谁诉说它怨恨呢？这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语，但在寂寞的深山中，也许还有探寻幽芳的素心人吧！特意来(lai)闻兰花的香味时，花并不香；只有在不经意中，才能闻到花的芳香。
各地诸侯都已到达，辅佐君王再设立九卿(qing)。
听说要挨打，对墙泪滔滔。
太阳早上从汤谷出来，夜晚在蒙汜栖息。
四角伸展挡住(zhu)白日，七层紧紧连着苍穹。
记得汴京繁盛的岁月，闺中有许多闲暇，特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠，身上带着金捻成的雪柳，个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴，头发蓬松也无心梳理，更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下，听一听别人的欢声笑语。
黄河虽深，尚捧土可塞，唯有此生离死别之恨，如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地，无边无垠。
只能站立片刻，交待你重要的话。
我限于此次行役匆忙，不曾有片刻休憩山中。
阳春四月登泰山，平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
平沙万里，在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵(mian)的燕山山岭上，一弯明月当空，如弯钩一般。
昨天夜里，东风吹来阵阵血腥味，
他出入于九重天宇，华山为此增光辉；
明明是忠言，却不被楚王采纳，最后落得个沉江而死的下场，但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧！
尘世烦扰平生难逢开口一笑， 菊花盛开之时要插满头而归。
众多的牛马放牧，导致原上春草殆尽。耕破了田地，发现了古碑，证实了这里就是秦国故地。
后来他佩着铜印墨绶，成了一郡之中各县令中的雄长，声势之大冠于各县令之首，威风遍及海滨，美名传到浙东。道家的书籍久已扔掉，讲佛法的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑，文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝，饮酒赋诗也无法继续，常常被综覈赋税之类的事牵缠，每每为判断案件而繁忙，只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉，凌架于卓茂和鲁恭(gong)之上，希望能成为三辅令尹或九州刺史。
幸好的是，他赠(zeng)送我一本远古的写有鸟迹字的书，飘飘落在山岩间。
注释
黄帝命伶伦断竹为筒（后人也用金属管），以定音和候十二月之气。阳六为律，即黄钟、太簇、姑洗、蕤宾、夷则、无射；阴六为吕，即大吕、夹钟、仲吕、林钟、南吕、应钟。农历十二月属吕，正月属律，立春往往在十二月与一月之交，所以曰“律回”。
③ 常：同“尝”，曾经.。
66.靡：通“麾”，挥动。鱼须：海中大鱼之须，用来做旗子的穗饰。桡旃（náozhān）：曲柄的旗。
（3）风骚：指《诗经》中的“国风”和屈原的《离骚》。后来把关于诗文写作的事叫“风骚”。这里指在文学上有成就的“才人”的崇高地位和深远影响。
错迕：错杂交迕，就是不如意的意思。
⑷燕太子：名丹，燕王喜之太子。秦灭韩前夕，为质于秦，后逃归。秦灭韩、赵后，他派荆轲往秦，借献督亢图及交验樊於期头之时行刺秦王政事败后，秦急发兵攻燕，被燕王喜所杀。事见《战国策·燕策》。
[8]汉坛旌(jīng)节：暗用刘邦筑坛拜韩信为大将事。
<10>“异哉所闻”，此谓异于下文提到的《尚书》、《春秋》记载的情况，并不是异于“使河如带，泰山若厉”云云之意。