译文
邹忌身长五十四·寸左右,而且形象外貌光艳美(mei)丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下镜子,对他妻子说:“我和城北徐公比,谁更美呢?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人从外面来(lai)(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息(xi)时(shi)想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中(zhong)竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
正是春光和熙
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
黑夜中的它突然(ran)受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖(qi)息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
注释
以:把。
〔尔〕这样。
⒁临歧:歧路,岔路。古人送别常在岔路口处分手,故把临别称为临歧。
(6)太息:出声长叹。
[3]辇(niǎn捻):人推或拉的车,这里用如动词,用车装载的意思。