译文
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的(de)行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起(qi)了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟(yo),却发现已经是一片蒙胧。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
只有那一叶梧桐悠悠下,
吃饭常没劲,零食长精神。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
魂啊不要前去!
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
姑娘就要出嫁了,赶快喂(wei)饱(bao)小马驹。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
注释
⑷夕阳:落日。西下:向西方地平线落下。几时回:什么时候回来。
⑵草合:草已长满。离宫:即行宫,皇帝出巡时临时居住的地方。金陵是宋朝的陪都,所以有离宫。
其:他们,指代书舍里的学生。
65.虬(qiú):神话中的无角龙。
彊:同“强”。胡:指匈奴。
⑷弄:逗弄,玩弄。