译文
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都(du)是尽醉而还。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人(ren)们好像发狂。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极(ji)而泣。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲(bei)痛的。遥望(wang)南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色(se),浓淡随着山崖之力。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
我愿意变(bian)为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
注释
93、所从方起:从哪个方位发生。
⑤望中赊(shē):回望来路遥远漫长。赊,遥远。
⑾“赖”字有全亏它的意思,要是再没酒,简直就得愁死。糟床,即酒醡。注,流也,指酒。
⒀腹:指怀抱。
(12)胡为:为何?大鲸:比喻有远大理想者。辄:就,常常。拟:想要。偃溟渤:到大海中去。
189、閴:寂静。
九州:指天下。
(9)干:干谒,对人有所求而请见。诸侯:此指地方长官。
(10)偃卧:仰卧。芳荪:指草地。