译文
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
楚山高大,雄伟壮丽,层峦叠嶂,蜿蜒不绝;湘(xiang)水浩淼,一望无垠,水天相接,水色氤氲,碧波荡漾。春风浩荡,我的内心也是随之激荡翻滚,豪情四射。放眼望去,草色青青,满目绿色,浓翠欲滴;鲜花似锦,竞(jing)相开(kai)放,百花争艳,花团锦簇,目不暇接,令人神往,由衷赞叹,难以尽述。湘水江上,海艇小船,来来往往,首尾相接,络绎不绝,繁忙异常。渔者撒网,满载而回,喜悦之情,溢于言表。渔者繁忙,争流竞渡,风景如画,生机盎然。宽阔大江,我悠然垂钓,任由我的小舟,在江面之上,四处沉浮,自由自在,悠闲悠哉,恬然自安。时光如梭,转瞬即逝,此(ci)时霞光万丈,照耀江面,整个湘水,铺上了一层无比华丽的金色外衣,转眼夕阳西沉,夜幕降临,仰望天空,一轮明月爬上是山头,月明星稀,繁星点点,此时的我,带着自己垂钓的收获,雅兴未尽,欣然而归,在我独居的茅屋陋室之中,支起铜炉,烹调小鲜,火炉鼎沸,鱼香四溢,我抱出自己珍藏的陈(chen)酿,斟满酒具,一饮而尽。品味鲜鱼,美味异常,虽珍馐美食,亦不能比。开怀畅饮,酒至半酣,醉眼朦胧,月光明亮皎洁,透过窗户,射进屋内,整个室内云雾弥漫,蒸腾不散,仿佛置身于仙境,我所处的环境是如此的雅致美丽,的心情是如此放松自然,我的心胸是如此的开阔豁达,此景此情,说什么荣辱沉浮,谈什么成败得失,所有一切,都飞出世外,成为过眼云烟,消失的无影无踪。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
口衔低枝,飞跃艰难;
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
是谁(shui)开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
注释
[28]荡荡难名:《论语.泰伯》:“巍巍乎!唯天为大,唯尧则之。荡荡乎!民无能名焉。”
③眉敛:指皱眉愁苦之状。
⑹成:一本作“会”。
162. 不独生:不独自活着,即下文“与赵俱死”的意思。
⑸风尘:指社会动乱。此句意为在动乱年代,不知后会何期。
6、谅:料想
⑸胜:尽。
⑲鬓未华:鬓发未花白。句意为陶潜30岁前任州祭酒不久即辞官,更令人敬佩。
(81)知闻——听取,知道。