译文
崖高险绝，猿鸟不度，乔木破空。
富贵人家的公子们穿着锦缎做的比(bi)彩霞还要鲜艳的衣服，一大清早就骑着马去野外(wai)游春。他们尽兴玩耍，根本不管农民辛辛苦苦种出的庄稼，纵马奔驰，踏烂了无数的麦苗。诗中表达了诗人对富家子弟任意糟蹋庄稼的恶劣行径的气愤(fen)。
好似登上黄金台，谒见紫霞中的神仙。
我徙然感到韶华易逝，容华凋零，终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈，对谁人也用不着清醒。天大地大，无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒，但(dan)是却完全没有了当时的那种心情。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
浩荡的长风吹越几万里，吹过将士驻守的玉门关。
眼前江船何其匆促，不等到江流平静就迎着风浪归去。
痛惜我生不逢时啊，遇上这乱世纷扰难以药救。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山(shan)的神仙，可现在那里去寻找他们的踪影？
常常独自吟唱着《独不见》，虽然流下了许多伤心的泪水，可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵，朝廷派出军队抗击。
浩荡的长风吹越几万里，吹过将士驻守的玉门关。
现如今的政治局面酷似当年，历史循环，让人悲伤！
在《白帝》杜甫 古诗城中，遮天乌云涌出了城门，在《白帝》杜甫 古诗城下，瓢泼大雨像打翻了的水盆。
官吏明明知道但不报告真相，急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
知道你疾驰赶路，但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
春风吹绿了芳草，在白云的映衬下，芳草显得葱绿可爱，是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上，蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去，伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔，春恨别情无限。
绿叶繁茂一片(pian)浓阴，池塘中布满水阁，这里最凉(liang)快。石榴花刚开，妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕，叽叽地说着话，高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来，像珍珠一般乱洒，打遍池塘里一片片新荷。
高坟五六墩高，险峻高耸犹如猛虎栖息。
很久来为公务所累，幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事，与农人的菜圃为邻，有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田，翻锄带着露水的野草，晚上撑船游玩回来，船触到溪石发出声响。独来独往，碰不到其他的人，眼望楚天一片碧绿，放声高歌。韵译
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯，何如我在月下自由自在地倾酒行乐？
此刻，峰影如燃的西天，还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天，却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂，隐约可见有一片雨雪，纷扬在遥远的天底下，将起伏的山峦，织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望，不禁又惊喜而呼：那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞，竟远非人们所想像的那般遥远！从居庸塞望去，它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
蟹螯就是仙药金液，糟丘就是仙山蓬莱。
齐国桓公九合诸侯，最终受困身死尸朽。
注释
13.愿借子杀之：希望借助你的力量去杀了他。愿，希望。借，凭借，依靠。
15.断岸千尺：江岸上山壁峭立，高达千尺。断，阻断，有“齐”的意思，这里形容山壁峭立的样子。
20 曲士：乡曲之士，指见识浅陋之人。束于教也：受所受教育的束缚。
相当于现代汉语的“不是……谁能……的呢？”反诘句。
⑶风物：风光景物。潇洒：神情举止自然大方。此处是拟人化用法。
郢楚：即楚郢，古地名，春秋战国时期楚国的都城。
（33）惟：念。下流：指地位低的人。惟，一作“推”。
3、九宾：古代举行大典时所用的极隆重的礼仪。宾指摈相，迎宾礼赞的官吏。
（3）狎沙鸥：与沙鸥相近，指隐居生涯。
9.月徘徊：明月随我来回移动。