译文
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然(ran)躬耕不(bu)思迁。
虽然在(zai)本州服役,家里也没(mei)什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次(ci)。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子(zi)的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
登上高高那山冈,柞枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你,心中烦恼全消掉。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听(ting)人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
注释
(17)上下:来回走动。
尖尖角:初出水端还没有舒展的荷叶尖端。
万户千门:指宏伟豪华的结绮、临春两座楼。
②夷犹:犹豫迟疑,这里是指船行迟缓。
⑨销凝:消魂凝恨。
[92]冯(píng)夷:传说中的水神。
3、剔(tī)残花:把残存的灯花剪去,使烛光明亮。
⑼屈平陶令:屈平是屈原的名,字原,又自名正则,字灵均。陶令:指陶渊明,一名潜,字元亮,曾任彭泽令。