译文
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
曲调中听(ting)起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此(ci)时的一样:华丽的让人眩晕得手足无(wu)措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连(lian)汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲(jin)的羽毛。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
到处都可以听到你的歌唱,
所以我不会也不可能把它赠送给您。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
注释
⑶为新婚:刚出嫁婚娶。
7、青冢:长遍荒草的坟墓。这里指指王昭君墓,相传冢上草色常青,故名。杜甫《咏怀古迹》诗:“一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。”
128.汤谋易旅:汤,“浇”的讹字。易旅,即制甲,制造作战用的衣甲。闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》说:“滑易之革必不能厚,今浇之作甲,既能滑易,又不失其坚固,巧之至矣,故怪而问之。上文述浇灭羿事,谓以羿之善射,何独不能穿浇之甲,而反见害于浇乎?”
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
①芳时:花开时节,即良辰美景之时。
40、其一:表面现象。
①点绛唇:《清真集》入“仙吕调”,元北曲同,但平仄句式略异。四十一字,前片三仄韵,后片四仄韵。[1] 调名取自江淹《咏美人春游》中的诗句“白雪凝琼貌,明珠点绛唇”,《词谱》以冯延巳词为正体。又名《南浦月》、《点樱桃》、《沙头雨》、《十八香》、《寻瑶草》等。
④ 兰成:庾信,字兰成。初仕梁,后留北周。
花:喻青春貌美的歌妓。