译文
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
在垂死的重病中,我(wo)被(bei)这个消息震惊得忽的坐了起来。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
颗粒饱满生机旺。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓(xing)隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子(zi),我拿薪(xin)水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
注释
(17)阿:边。
251、先友:指孔子。作者认为自己是老子的后代,老子与孔子为友,故称。
⑺子规:杜鹃鸟。相传是古蜀王望帝杜宇之魂化成,暮春鸣声悲哀如唤“不如归去”,古以为蜀鸟的代表,多用作离愁的寄托。
(25)杳:遥远得踪迹全无。
(8)西施:春秋末越国美女。越王勾践把她献给吴王夫差,成为夫差最宠爱的妃子。
4.下榻:用汉代陈蕃礼徐穉、周璆事,见《春陪商州裴使君游石娥溪》诗注。
(40)投簪:抛弃冠簪。簪,古时连结官帽和头发的用具。