译文
野地里的(de)(de)花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
可怜庭院中的石榴树(shu),
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看(kan)见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
违(wei)背准绳而改从错误。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶(pa)行》。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒(le)了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
注释
①晚艳:中国古代又称菊花为“节花”和“女华”等。又因其花开于晚秋和具有浓香故有“晚艳”、“冷香”之雅称。菊花历来被视为孤标亮节、高雅做霜的象征,代表着名士的斯文与友情的真诚。艳:因花色艳丽,故以艳指代花。
离席:离开座位。
86.争列:争位次的高下。
⑷冯(píng)夷:传说中的河神名。见《后汉书·张衡传》注。空:一作“徒”。
26.萎约:枯萎衰败。
⑥望望:望了又望。
21.强(qiǎng):本文中指“勉强”。