译文
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一(yi)片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
军旗漫卷,如大海(hai)波涛;武器森列,似江上的云烟。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
我驾御车你步行,我身在(zai)师你在旅。出行任务已完成,何不今(jin)日回家去。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降(jiang)汲水桔槔。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
注释
25.战则请从:(如果)作战,请允许(我)跟从去。从:随行,跟从。
衔:用嘴含,用嘴叼。
⑸歔(xū)欷(xī),悲泣之声。在这些感叹悲泣声中,读者仿佛可以听到父老们(邻人)对于这位民族诗人的赞叹。
5.悲:悲伤
63.衔枚:指闭口不言。古时行军为防止士兵出声,令他们口中衔一根叫做枚的短木条,故称。
⑵君山:在湖南洞庭湖中,又名湘山。《水经注》:“湖中有君山······是山湘君之所游处,故曰君山。”
(3)一棹(zhào):划桨一次,指大杯饮酒一次。
14.傲物:傲视别人。物,这里指人。