译文
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满(man)无(wu)垠的蓝天(tian)。
我乘船过太平洋(yang)见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象(xiang)在荡涤天地向(xiang)东流去。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有(you)话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
回来吧,那里不能够长久留滞。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
注释
⑻重嗅:反复闻嗅。
69.“无面目”二句:是说自己无面目见人,只好满怀愁思上床休息。
入:收入眼底,即看到。
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)
14.他日:之后的一天。
①徕:与“来”相通。
梅雨:本指初夏产生的阴雨天气。因时值梅子黄熟,故亦称黄梅天。
[7]“立功”二句,《梁书·陈伯之传》:“力战有功”,“进号征南将军,封丰城县公:邑二千户。”开国:梁时封爵,皆冠以开国之号。孤,王侯自称。此指受封爵事。
12 岁之初吉:指农历正月。