译文
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
大厦(xia)如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山(shan)万年也难拉动。
我踏过江水去采荷花,生有兰(lan)草的水泽中长满了香草。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖(hu)中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
年华老(lao)去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩(sheng)无几(ji),年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声(sheng)声悲。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
注释
②万重云:指天高路远,云海弥漫。
元丰六年:公元1083年。元丰,宋神宗年号。当者被贬黄州已经四年。
乡信:家乡来信。
消魂:心怀沮丧得好象丢了魂似的。形容非常悲伤或愁苦。
③凭,靠。危,高。
161、启:禹之子。夏朝的开国君主。
(4)谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意,谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。
27.长跪而谢之:长跪,古人席地而坐,两膝着地,臀部压在脚跟上。如果跪着则耸身挺腰,身体就显得高(长)起来,所以叫“长跪”。谢,认错,道歉。
(37)白日忽其将匿(nì):太阳将要沉没。匿,隐藏。
⑴楚天遥过清江引:为双调带过曲。句式为:楚天遥,通篇五字八句四韵。清江引:七五、五五七。