译文
乘船(chuan)由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
在(zai)家庭中真和(he)睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
梳毛伸翅(chi),和乐欢畅;
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
斟(zhen)满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
注释
⑷庾郎年最少:庾郎本指庾信。庾信是南朝梁代文士,使魏被留,被迫仕于北朝。庾信留魏时已经四十二岁,当然不能算“年最少”,但他得名甚早,“年十五,侍梁东宫讲读”(《庾开府集序》)。这里借指一般离乡宦游的才子。
⑶二十五弦:指瑟。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮。”
俯仰:这里为环顾的意思。
⑸失手:因没拿住(玉杯)而倒翻。
16.噪而相逐:大声吵嚷着追逐。