译文
五月的火焰山行人稀少,看着(zhuo)您骑马迅疾如飞鸟。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉(jiao)对着我的小窗,蕉心正在悠闲地(di)伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦(xian),弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削(xiao)细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
公子家的花种满(man)了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便(bian)顺手将禾苗拔掉了。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
注释
阡陌:田间小路
⑤ 勾留:留恋。
⑵龟兹(qīucí):古西域城国名,在今新疆库车、沙雅一带。
⑦梦中还说梦:比喻虚幻无凭。
俯仰:低头和抬头,比喻很短的时间。
⒂藕丝:纯白色。