译文
秦国的将军王翦攻破赵国,俘虏赵王,大部分占领了赵国的国土,进军向北侵占土地,到达燕国南部的边界。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
我在(zai)碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
倘若龙城(cheng)的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何(he)处都要怜惜芳草。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧(jin)紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
那只受伤的野雉带(dai)着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥(ji)寒。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
注释
贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
穽:捕兽的陷坑。槛:关兽的笼子。
⑷邓生:指东汉邓禹,他从南阳北渡黄河,追到邺城投奔东汉光武帝刘秀。感激:感动奋发。
遂长︰成长。
凌波:行于水波之上。常指乘船。
鲍焦:春秋时隐士,因对现实不满,抱树而死。无从容:心胸不开阔。