译文
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
漂亮孩子逗人(ren)怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象(xiang)。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不(bu)能不勾起往事的回忆。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐(qi),山孤野兔游窜纷纭,处(chu)处断碑残垣,空留下陈旧古迹(ji),满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
青云激发起高雅的兴(xing)致,隐居山林的生活也很欢悦。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
注释
⑸依依:不舍之貌。《楚辞》“恋恋兮依依。”归人:回家的人。刘长卿诗“柴门闻犬吠,风雪夜归人”。
⑵秣马:喂马,放马。临:临近。这里是来到之意。荒甸:郊远。
⒀先大夫:自称已故的祖、父。赵氏自赵衰以来世代为晋卿。
⑥易:交易。
诣:拜见。