译文
(陆机)是否还能听见华(hua)亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上(shang)蔡东门牵鹰打猎?
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只(zhi)有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
幻觉中仿佛乐工(gong)进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
寒冬腊月里,草根也发甜,
回来吧,那里不能够长久留滞。
山中春雨一夜未停,树丛梢(shao)头流淌(tang)百泉。
封侯受爵缅怀茂陵,君(jun)臣已不相见;
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
注释
⑿任恤:信任体恤。庶:希望。尤:过失。
⑧鳞介:指长有鳞甲的鱼和虫。这两句是以龙和麒麟的不凡,来比喻人的杰出。
(17)忽然:一会儿,形容时间过得很快。不自知乐:不觉得自己处在欢乐之中。
⑸梦说南柯:唐人李公佐传奇《南柯太守传》说:淳于棼昼梦入大槐安国,被招为附马,在南柯郡做二十年的太守,备极荣宠。后因战败和公主死亡,被遣归。醒来才知道是南柯一梦。所谓大槐安国,原来是宅南槐树下的蚁穴。
东直:北京东直门,在旧城东北角。满井在东直门北三四里。
⑸飞红:花瓣飞舞,指落花。
[7]杠:独木桥
⑨有司:官吏。古代设官分职,各有专司,因称官吏为“有司”。谂(shěn):规谏。