译文
平山堂的(de)(de)栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为(wei)何要归去匆匆!
当(dang)(dang)我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中(zhong)。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
心里不安,多次地探问夜漏几何?
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
夺人鲜肉,为人所伤?
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江(jiang)水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮(zhe)蔽这一轮明月。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢(ne)?
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
天上升起一轮明月,
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
注释
群响毕绝:各种声音全都消失了。
⑴东皋(gāo):诗人隐居的地方。薄暮:傍晚。薄,迫近。
②况:赏赐。
⑸邯郸道:比喻求取功名之道路,亦指仕途。
③丹砂,即朱砂,矿物名,深红色,古代道教徒用以化汞炼丹,中医作药用,也可制作颜料。
⑹离杯:饯别之酒。杯:酒杯,此代指酒。共传:互相举杯。
⑸姮娥:即嫦娥,传说中的月中仙女。《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃以奔月”。高诱注说,她后来“得仙,奔入月中为月精”。
(34)永言:久长。言同“焉”,语助词。配命:与天命相合。配,比配,相称。