译文
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
天地皆循大道,自然运行,天下(xia)清平(ping),四海安宁。
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社(she)的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
我挽辇来(lai)你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外(wai)行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
11.舆:车子。
(33)点窜、涂改:运用的意思。
12.吏:僚属
【即】就着,依着。
⑥频回故人车:经常让熟人的车调头回去。
以:表目的连词。
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”
中郎:东汉末的蔡邕。曾为中郎将,古代音乐家。干宝《搜神记》:“蔡邕曾至柯亭,以竹为椽。邕仰眄之,曰‘良竹也’。取以为笛,发声嘹亮。”