译文
晋家朝廷南迁长江,金陵(ling)就是当时的(de)首都——长安。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译(yi)
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露(lu)清莹,微(wei)波不兴,漫天星斗映寒水。
注释
[33]卷(juàn)轴:书册。古代还没有线装书的时期,书的形式是横幅长卷,有轴以便卷起来。后世沿用“卷轴”称书册。
江花边草:南方江边和北方边塞的花草树木。
清:清芬。
历职:连续任职
⑵两竿:这里形容落日有两竹竿高。
②春岁:指天宝七年春,与白毫子游历八公山。