译文
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
你看这六(liu)幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运(yun)决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
秋气早来,树叶飘落(luo),令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
注:“遥望(wang)是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏(cang)你的笔墨?
这都是战骑以一胜(sheng)万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
面前落下的花瓣在(zai)微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜(cai)圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
注释
⑺草草:杂乱粗野的样子。
(1)清凉:山名,在南京市西。又名石头山。山上昔建有清凉寺,南唐建有清凉道场。相传为避暑官。寺已废。胚胎:此指小仓山为清凉山余脉。
(15)肆:所以。戎疾:西戎之患。殄:残害,灭绝。
8、源头活水:比喻知识是不断更新和发展的,从而不断积累,只有在人生的学习中不断地学习、运用和探索,才能使自己永保先进和活力,就像水源头一样。
⑺可怜:可惜。心赏:用心领略、欣赏。