译文
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神(shen)术?
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那(na)无情的春风,吹落了鲜(xian)花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重(zhong)如鸿毛之轻。
咸平二年八月十五日撰记。
回忆汴京往昔的繁华(hua),万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
播撒百谷的种子,
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处(chu),居然还有人家。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
注释
19.武皇:汉武帝刘彻。唐诗中常有以汉指唐的委婉避讳方式。这里借武皇代指唐玄宗。唐人诗歌中好以“汉”代“唐”,下文“汉家”也是指唐王朝。
⑤红颜零落:容颜变得衰老。寒光:寒日的光辉。宛转:转移。时欲沉:时将晚。这二句是说人已容颜衰败,年岁将老,正如月光转移,夜将深沉一样。
④寿阳:化用寿阳公主梅花妆事。
②杞妻:春秋齐大夫杞梁之妻,或云即孟姜。杞梁,名殖(一作植)。齐庄公四年,齐袭莒,杞梁战死,其妻迎丧于郊,哭甚哀,遇者挥涕,城为之崩。后演为孟姜女哭长城的传说。
11.东归:指归故乡谯郡。作者谯(今安徽亳县)人,在太行之东,故云“一东归”。
4.弦而鼓:装上弦弹奏。弦、鼓,都是名词作动词用。弦:琴弦。这里作动词用,装上弦。鼓琴,指弹奏古琴。
⑹行:复。取:“趣”字的省文;趣,古同“趋”,急走。
32、奇其才:认为他的才能出众。奇,认为……奇,形容词的意动用法。奇:奇特,少有的。