译文
我本想学“乘桴”退出官(guan)场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
远看天(tian)边的树林活象是荠菜,俯视江(jiang)畔的沙洲好比是弯月。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
即使为你献上:装在金杯里(li)的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败(bai))(共工)愤(fen)怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折(zhe)断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
大将军威严地屹立发号施令,
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
像冬眠的动物争相在上面安家。
注释
(30)五伯:伯同“霸”,“五伯”即春秋五霸。指春秋时先后称霸的五个诸侯:齐桓公、宋襄公、晋文公、秦穆公、楚庄王。
(31)五鼓:五更。
(65)伊洛:两条河流的名称,都流经洛阳。指掌收:轻而易举地收复。
宇文籍:从诗的内容看应是作者的一位友人。
②陋巷箪瓢:《论语·雍也》:“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”
(17)箜篌伎(kōng hóu jì):弹箜篌的艺妓,指陈圆圆。
2、倍人:“倍于人”的省略。
矜育:怜惜养育