译文
清晨,我告别高入云霄的(de)白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
我忍痛告别了(liao)中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世(shi)时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这(zhe)些诗上都已落满(man)了灰尘(chen),得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
在山顶(ding)西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
追究这弊病(bing)的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪(wang)汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
注释
未央楼:汉代有未央宫。这里指代皇宫中的楼房。
⒆恁(nèn)时:那时候。南唐冯延巳《忆江南》词:“东风次第有花开,恁时须约却重来。”
76.贴妇:把妻子做抵押品去借钱。贴,抵押。
105.禹麾:蒋骥《山带阁注楚辞》说:"疑楚王车旗之名,禹或羽字误也。"
⑻二妓:乐工和歌妓。肆习:学习。
30.磔(zhé)磔:鸟鸣声。
24.狷(juàn)介:孤高,性情正直,不同流合污。
(25)复西斜:此中“斜”应为押韵读作“xiá”(洛阳方言是当时的标准国语,斜在洛阳方言中就读作xiá)。