译文
躺在床上从枕边看去(qu),青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
布谷鸟(niao)在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪(yi)容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
干枯的庄稼绿色新。
北方不可以停留。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
道路险阻,向西而行,山岩重(zhong)重,如何穿越?
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
冬天到了,白(bai)天的时间就越来越短;
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往(wang)事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
注释
70. 赞:见(xiàn),这里是介绍的意思。“赞”是使动用法。
④虚(音区):一说故城,一说大丘,同“墟”。
金猊(ní)烬冷:金猊炉内香灰已冷。金猊,狮形的铜香炉。
①除夜:除夕之夜,农历十二月最后一天的夜晚。
21.木:树。橐驼:古人最郑重最恭敬的自称法,是自称其名,可译“我”。寿且孳(zī):活得长久而且繁殖茂盛。孳,繁殖。
李陵:字少卿,西汉名将李广孙,善骑射。武帝时,为骑都尉,率兵出击匈奴贵族,战败投降,封右校王。后病死匈奴。俱居门下:司马迁曾与李陵同在“侍中曹”(官署名)内任侍中。
(12)周眺览:向四周远看。