译文
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
长夜里号角声悲壮似在自语,天(tian)空中的月色虽好谁与我(wo)共赏。
辛亥年冬天,我冒雪去拜(bai)访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起(qi)了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽(you)香散入华丽的宴席。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
照镜就着迷,总是忘织布。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
回来吧。
故园(yuan)远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
路遇一个(ge)乡下的邻居,问(wen):“我家里还有什么人?”
注释
⑥僮子:即童子。备官:充任官职。
(4)曝:晾、晒。
(5)障:障碍。
(21)子发:楚大夫。
[10]遗亩:家乡旧日的田园。榛荆(zhēn jīng 针茎):榛,一种落叶乔木;荆,一种落叶灌木。
[11]楚楼:即兰台。故址在今湖北江陵。
③骄骢:健壮的毛色青白相间的马。
[7]一豫一游:谓巡游。《孟子.梁惠王下》:“夏谚曰:吾王不游,吾何以休;吾王不豫,吾何以助。”豫,义同“游”。《晏子春秋.内篇.问下》:“春省耕而补不足者谓之游,秋省实而助不给者渭之豫。”